"Did you just fucking turn down free coffee from me?" He crosses his arms over his chest because he's trying to do something nice for her and of course she says no. He's kind of pissed over that.

He let her in after closing, brought her back to the kitchen, his domain and he let her have coffee that she just basically threw in his face.

This is why he never does nice things for people.